414. Inside an explosives magazine, explosives shall be kept in their original packaging.
Detonators and microconnectors may be kept in cases installed for that purpose, provided that the cases are identified by means of the name and characteristic of the product they contain.
O.C. 213-93, s. 414; O.C. 1326-95, s. 77.